| Mantet est un village de haute montagne dans les Pyrénées Orientales qui a été "sauvé par un sentier de grande randonnée". Vous pouvez voir une traduction d'un article de 2003 au sujet de ce village en cliquant sur:
http://docs.google.com/Doc?id=dfz9vmfp_118d9wf7x
(Vous pouvez voir la version originale en anglais de cet article à :
http://docs.google.com/Doc?id=dfz9vmfp_124hk7ffw )
Le cubisme - est-il né grâce à un âne de Cerdagne? Picasso y a fait un séjour en 1906. "Les Demoiselles d'Avignon" ont fait leur apparition quelques mois plus tard. Pour voir un article de "La Revue de Vernet-les-Bains" (hiver 2007), sur Picasso et son âne, voir:
http://pagesperso-orange.fr/alan.mattingly/picasso.htm
Les chapitres d'un livre de Vincent Scott O'Connor qui concerne son voyage en Andorre en 1911 ont été traduits par des étudiantes de mon cours d'anglais à Vernet-les-Bains. Pour voir cette traduction, merci de cliquer sur:
http://docs.google.com/Doc?id=dfz9vmfp_126f5tmfb
L'auteur a participé à la célèbre course à pied, le Championnat du Canigou, en 2009. Sa description de la course, "vu de l'intérieur" se trouve sur:
http://www.alanmattingly.eu/championnat-interieur.pdf
|
